Bylo pak jedenáctého léta, třetího měsíce, prvního dne téhož měsíce, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
И в единадесетата година, в третия месец, на първия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:
Potom bylo dvadcátého sedmého léta, prvního měsíce, prvního dne, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
И в двадесет и седмата година, в първия месец, на първия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:
Bylo pak jedenáctého léta, prvního dne měsíce, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
А в единадесетата година, на първия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:
I stalo se po dokonání sedmi dnů, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
А след седемте дни Господното слово дойде към мене и рече:
Co si myslíte, že se stalo?
Какво мислите че се е случило?
Co si myslíš, že se stalo?
Какво си мислиш, че се е случило?
Co si myslíš, že se stalo s Johnnym a těmi pytláky?
Какво мислиш, че е станало с Джони и останалите бракониери?
Potom bylo dvanáctého léta, patnáctého dne téhož měsíce, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
Пак в дванадесетата година, в дванадесетия месец, на петнадесетия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:
Ale teď ti volám, abych ti oznámil, že se stalo něco strašného.
Но сега се обаждам, за да ви кажа, че е станало нещо ужасно.
Co myslíš, že se stalo s vojínem McAlpinem?
Какво, мислиш, че е станало с редник Макалпин?
Tak co si myslíte, že se stalo?
Тогава какво е станало според вас?
Myslíš, že se stalo něco špatného?
Дали не се е случило нещо?
Už jsem se bál, že se něco stalo, Bál jsem se, že se stalo něco, co by bránilo jejich prospěšnosti.
Страхувах се нещо да не е спряло дейността им.
To, co si myslíš že se stalo s Agathou není pravda.
Това, което се случи с Агата, не е това, което си мислиш.
Co myslíš, že se stalo Dylanovi?
Какво се е случило с Дилън според теб?
Takže, co si myslíte, že se stalo?
Какво мислите, че се е случило?
Tak co myslíš, že se stalo?
И какво мислиш, че е станало?
Má pravdu, musíme předpokládat, že se stalo něco špatného.
Тя е права. От това, което видяхме нещо лошо се е случило.
Takže co myslíš, že se stalo pak?
И какво, мислиш, станало? – Не знам.
Myslela jsem, že se stalo něco hrozného.
Реших, че се е случило нещо ужасно.
To si myslíš, že se stalo?
Това ли мислиш, че се случи?
Jen říkám, že se stalo ještě něco.
Казвам, че нещо се е случило.
Ve skutečnosti si myslela, že se stalo přesně tohle.
Всъщност тя смята, че точно това се е случило
Tak co si myslíš, že se stalo?
Тогава какво мислиш, че се е случило?
Něco mi říká že se stalo něco dobrého.
По лицето ти съдя, че се е случило нещо чудесно.
Hele, netuším, co si myslíte, že se stalo, ale ten, co sejmul mého bratra a Ricka, to nemohl přežít a vyprávět o tom.
Вижте, не знам какво си мислите, че се е случило, но никой не би могъл да се изпречи на брат ми и Рик, и да оживее, за да разказва.
Víte, co si myslím, že se stalo?
Знаеш ли какво мисля, че се е случило?
A co myslíte, že se stalo Lee Bermanovi?
И какво според теб се е случило с Лий Бърман?
Davide, co myslíte, že se stalo?
Какво си помислихте, че се е случило?
Co si myslíš, že se stalo všem domácím mazlíčkům?
Какво мислиш се случи с всичките ни домашни любимци?
Myslí, že se stalo ještě něco jiného, že to možná nebyla nehoda.
Мисли, че се е случило нещо друго като инцидент например.
Co si myslíš, že se stalo Willovi?
Какво мислиш, че се е случило с Уил?
Nemyslím si, že se stalo právě tohle.
Ами, не съм сигурен, че стана точно така.
Společenství tím, že se stalo stranou uvedené úmluvy, uznalo mezinárodní význam ochrany a dobrých životních podmínek zvířat používaných pro vědecké účely.
Ставайки страна по тази конвенция, Общността призна на международно равнище значението на защитата и хуманното отношение към животните, използвани за научни цели.
Asi po třech krocích si uvědomí, že se stalo nějaké kouzlo a spustila se ta nejúžasnější zpětnovazební smyčka, nadechne se a zašeptá „jů“ a já instinktivně zopakuji to samé.
След около три стъпки той осъзнава, че нещо магическо се случва. И най-невероятния механизъм за обратна връзка преритва, и той поема дъх и прошепва: "Уау, " и инстинктивно аз повтарям същото.
Opět bylo jedenáctého léta, prvního měsíce, sedmého dne, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
А в единадесетата година, в първия месец, на седмия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:
Opět bylo dvanáctého léta, dvanáctého měsíce, prvního dne téhož měsíce, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
И в дванадесетата година, в дванадесетия месец, на първия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:
2.7085900306702s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И в единадесетата година, в третия месец, на първия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече: 